спокойно

1.

tranquillamente

2. предик.

è tranquillo

спокойно! — calma!

в городе спокойно — in città tutto è tranquillo

* * *

1) нар. con calma, tranquillamente, quietamente

спать споко́йно — dormire <sonni tranquilli / di un sonno sereno>

2) сказ. безл. è calmo / tranquillo

сегодня тут споко́йно — oggi qui è tutto tranquillo

на душе споко́йно — l'animo / il cuore si è messo in pace

споко́йно! — calma!; calmi! m pl; buono! m; buoni! m pl

* * *

adv

1) gener. agiatamente, a mente libera, a suo agio, bel bello, con flemma, lentamente, pacatamente, pacificamente, placidamente, posatamente, serenamente, soave, soavemente, tranquillamente

2) mus. adagio

3) idiom. in santa pace